Poetry in German and English - Poesie auf Deutsch und Englisch
Parallel Translations - Parallele Übersetzungen
Articles and Resources for Anyone Trying to Learn a Foreign Language
|
Woche für Woche ein Gedicht von Kathy Steinemann deutsche Übersetzung Sekunde für Sekunde tickte die Uhr, als der Fahrer rasch durch die Straßen fuhr. Minute für Minute hörte man den Schrei, als das Auto rammte die Bäckerei! Stunde für Stunde verging die Zeit - der Fahrer überwältigt vor Bekümmertheit. Tag für Tag weinte und fluchte er: ... weiter |
Week In, Week Out a Poem by Kathy Steinemann English Translation Second after second ticked the clock, as the driver sped around the block. Minute after minute yelled the crowd, as into the bakery, the speeding car plowed. Hour after hour the minutes passed - the driver, miserable, gloomy, aghast. Day after day he wept and cursed: ... continue |
Ob Sie Englisch oder Deutsch lernen, diese Geschichten werden hoffentlich lehrreich sein. ... für deutsche oder englische Lerner. Alles ist kostenlos - gebührenfrei - gratis.
Whether you are learning English or German, hopefully these stories will be educational. ... for German or English learners Everything is free - no charge - complimentary.
Dual-language texts in this area of the website include prose and poetry in side-by-side English and German versions. These resources are presented for students, teachers, or language enthusiasts. This short paragraph of English-only text is provided for more targeted search results.
Pocket Translators - Translating Software - Multiple Languages - Purchase Online
All content copyright A-Language-Guide.com and K. Steinemann. All rights reserved.